【埋汰的意思】“埋汰”是一个汉语方言词汇,主要在北方地区使用,尤其在山东、河北、河南等地较为常见。这个词的含义比较特殊,通常用来形容人或事物的状态不佳、邋遢、不整洁,有时也带有一定的贬义。
一、
“埋汰”是一个带有地方特色的词语,字面意思可以理解为“脏乱差”,常用于描述人的穿着、行为举止或者环境的不整洁。它不仅是一种客观描述,还可能包含说话者对对方的不满或轻视情绪。
在日常生活中,“埋汰”多用于口语交流中,较少出现在正式书面语中。根据不同的语境,它可以表示:
- 穿着不整洁
- 行为粗俗
- 环境肮脏
- 人品低劣(引申义)
二、表格展示
词语 | 埋汰 |
拼音 | mái tāi |
所属语言 | 汉语方言(北方地区) |
含义 | 形容人或事物不整洁、邋遢;也可引申为行为不端、人品差 |
使用场景 | 口语交流,家庭、邻里之间常用 |
语气色彩 | 带有贬义或轻蔑意味 |
是否正式 | 非正式用语,多用于日常对话 |
地域分布 | 山东、河北、河南等北方地区 |
相近词 | 邋遢、脏乱、不体面、不讲卫生 |
反义词 | 整洁、干净、得体、体面 |
三、使用示例
1. 你这衣服穿得真埋汰,赶紧换一下。
→ 你穿的衣服很脏,看起来不整洁。
2. 他这个人太埋汰了,说话也不文雅。
→ 他对人不礼貌,行为举止让人反感。
3. 院子里垃圾堆得老高,真是埋汰死了。
→ 环境非常脏乱,令人厌恶。
四、注意事项
虽然“埋汰”是常见的方言词,但在正式场合或与陌生人交流时,建议使用更规范的表达方式,如“不整洁”、“邋遢”等,以避免误解或冒犯他人。
通过以上内容可以看出,“埋汰”不仅是对外在形象的评价,也可能涉及对他人的态度和看法。在使用时需注意语境和对象,以免造成不必要的误会。