一、问题现象

在使用电风扇时，发现电风扇不转却发出翁翁响声。这种情况可能会让人感到困惑和烦恼，因为无法正常使用风扇进行降温。

二、原因分析

1. 电机问题：电风扇的电机可能存在问题，如电机轴承磨损、润滑不足或电机绕组短路等，导致电机无法正常运转，从而发出翁翁响声。

2. 叶片问题：风扇叶片可能因长时间使用而积聚灰尘或变形，导致风扇无法旋转。当电机试图驱动叶片时，会产生摩擦声。

3. 电源问题：电源不稳定或电源线损坏可能导致电流不稳定，进而影响电机的正常运转。

三、解决方法

1. 清洁叶片：首先，关闭电源并拆下风扇叶片，清洁叶片和轴承上的灰尘和污垢。确保叶片没有损坏或变形。

2. 检查电源：检查电源线是否损坏，确保电源稳定。如有必要，更换损坏的电源线。

3. 润滑电机：打开电机外壳，检查电机轴承是否干燥或缺乏润滑。如需要，加入适量的润滑油，确保轴承正常运转。

4. 检查电机绕组：如发现电机绕组短路或损坏，建议联系专业维修人员进行维修或更换电机。

四、预防措施

1. 定期检查：定期检查和清洁电风扇，确保其正常运转。

2. 电源稳定：确保电源稳定，避免电流波动对电机造成损害。

3. 正确使用：在使用电风扇时，避免触摸叶片或堵塞风扇进气口，以免影响其正常运转。

总之，当电风扇不转却发出翁翁响声时，可能是由于多种原因导致的故障。通过清洁叶片、检查电源、润滑电机和检查电机绕组等方法，可以解决这个问题。同时，采取预防措施可以延长电风扇的使用寿命。如果以上方法无法解决问题，建议联系专业维修人员进行检修。